Zato što tako izgledam spolja, svi veruju da sam takva i iznutra.
Jen proto, že nějak vypadám na venek, všichni předpokládají, že se to shoduje s tím, jaká jsem.
I dokaz uspešnosti amandmana o jednakim pravima je to što tako mnogo vas nosi ista crna odela veèeras.
A důkaz síly dodatku Stejných práv je, že mnoho z vás, kteří by zde dříve nemohli být, se mohlo na dnešní večer slavnostně obléci.
"Dobri putnièe, grešiš što tako mnogo daješ, što se uètivo predano pokazuje u ovom.
"Dobrý poutníku, děláš špatně to, co bys měl co zeslabuje tvou péči o druhé."
Drago mi je što tako misliš, Elen.
Jsem rád, že to tak cítíte, Ellen.
Lepo od tebe, što tako misliš.
To je milé, že to říkáte.
Zato što tako lepo zvuèi ono što znaèi: sreæni sluèaj.
Protože to tak pěkně zní a znamená 'štastná náhoda'.
Žao mi je što tako kasno zovem.
Haló? Promiň, že volám tak pozdě.
Pa, žao mi je što tako misliš.
Mrzí mě, že to vidíš takhle.
Usprkos tome što tako mislite, nisam kukavica.
I když si to myslíte, nejsem zbabělec.
Pa to što tako govori je zbog krize koju je prošao razlièiti Alovi delovi tela se oporavljaju drugaèijim tempom.
Pokud jde o řeč, po tom, co prodělal, se mu různé části těla hojí různou rychlostí.
Drago mi je što tako oseæaš.
Jsem ráda, že to cítíš takhle.
Ljude koji brinu za druge ni iz kojeg drugog razloga nego zato što tako treba.
Lidé se o sebe navzájem starají bez zvláštních důvodů a dělají správnou věc.
Ne sviða mi se što tako bulji.
Nelíbí se mi, jak se na mě dívá.
Zato što, tako mi Boga, Engleska neće pasti dok sam ja Kraljica.
Ta nepadne, když já budu královna.
Ne krivim te što tako razmišljaš.
Nedivím se ti, že tak smýšlíš, Jacku.
Žao mi je što tako misliš, Johne.
Mrzí mě, že si to myslíš, Johne.
Ako ti ne smeta što tako kažem, Terrence, zvuèiš kao pravi luðak.
Jestli chceš slyšet můj názor, Terranci... zníš jako roztřesená osika.
Vad dvoje ste sreæni što tako izgedate.
Vy dva máte kliku, že máte ty svoje hezký ksichtíky.
Nisi jedina osoba što tako misli.
Nejsi první člověk, co si to myslí.
Što? Tako mu je lakše da nas otpusti?
Znamená to, že je pak snazší nás pustit?
Samo zato što tako razmišljam, ne znaèi da mi nije stalo do nje.
Jen proto, že jsem si vzal pragmatický přístup na svou situaci neznamená říkat Nezajímá mě, pro ni.
Žao mi je što tako misliš, ali moraš priznati da sam to bar uèinio oèi u oèi.
Podívejte, mrzí mě, že to tak cítíte, ale musíte uznat, že jsem měl alespoň tu slušnost a šel jsem na to zepředu.
Hvala ti što tako dobro brineš o mom sinu.
Díky, že se tak pěkně staráte o mého syna.
Jednog dana bit ce ti krivo što tako govoriš, majstore.
Jednoho dne budeš svých slov litovat, mistře.
Žao mi je što tako misliš, ali ja sam još uvijek predsjednik kompanije i mogu da ulažem novac kako hoæu.
Je mi to líto, že to takhle vidíš, ale jsem stále prezident společnosti a můži si investovat do čeho chci.
Pogledaj se, buðenja pukotinu zore I-rekla-što-tako.
Koukněme se na tebe, jsi vzhůru brzy, jen abys mi řekla, "já ti to říkala."
Drago mi je što tako misliš, zato što nam treba tvoja pomoæ.
Jsem ráda, že to vidíš takhle, protože potřebujeme tvou pomoc.
žao mi je što tako žurimo, ali stigao si malo kasno a ovde ima puno posla.
Promiň, že tak spěchám, ale začíná být pozdě a je tady spousta práce.
Ne krivim te što tako misliš.
Nedivím se, že máš tohle podezření.
Bila sam u radionici tvog oca jednom davno, ali nikada... nije pominjao takvo što, tako da...
Už dlouho jezdím do vaší dílny, ale nikdy mi nevolal kvůli práci...
Ujedno i mrzim sebe što tako razmišljam.
Nenávidím se za to, že takhle přemýšlím.
Žao mi je što tako oseæaš.
Mrzí mě, že to tak vidíš.
Laknulo mi je što tako misliš.
To se mi ulevilo, že si to myslíš.
Znam da nisi spreman, a ja ne želim da ti to kažeš zato što tako diktiraju društveni odnosi...
Vím, že nejsi připravený. A nechci abys to říkal jen proto, že je to slušnost. Také tě miluji.
Brine me to što tako nešto uopæe više ne smatram abnormalnim.
Trápí mě, že mi to už nepřijde nenormální.
To je razlog što tako marljivo uèi.
Ta je příčina kožešina studování obou.
Nije ni èudo što tako fin mladiæ, s porodicom, bogatstvom i svim ostalim što ima ima visoko mišljenje o sebi.
Člověk se nemůže divit, že takový mladý muž ze zámožné rodiny si o sobě tolik mysli.
Pa ipak zato što tako malo ljudi zapravo čita Kuran je upravo ono zbog čega ga je lako citirati - to jest, pogrešno citirati.
Skutečnost, že tak málo lidí opravdu čte Korán, je přesně to, kvůli čemu je tak snadné ho citovat -- což znamená překrucovat.
Način na koji urbano pčelarstvo danas funkcioniše je da su košnice sasvim sakrivene, ali ne zato što tako treba da bude.
Včelaři ve městech preferují umisťovat úly do pozadí. Ne proto, že by to bylo nutné,
Bila sam iznenađena što tako mnogo ljudi, baš kao i ja troši toliko energije pokušavajući da se sakrije ali sam se uplašila kada sam otkrila da moja ćutnja za posledicu ima život ili smrt, kao i dugoročne negativne društvene posledice.
A zatímco jsem byla překvapená, že tolik lidí jako já plýtvá takovým množstvím energie ve snaze skrýt se, vyděsilo mě, když jsem zjistila, že mé mlčení má následky v podobě života či smrti a dlouhodobé společenské dopady.
Ipak, socijalni radnici, ljudi iz hitne pomoći, kao i sudija, govorili su isto: „Mrsko nam je što tako postupamo, ali moramo da sledimo proceduru.“
Ale sociální pracovníci a lidi ze záchranky a soudce, všichni říkali to samé: "Děláme to hrozně neradi, ale musíme plnit předpisy."
Već ste me deset puta naružili; nije vas stid što tako navaljujete na me?
Již na desetkrát zhaněli jste mne, aniž se stydíte, že se zatvrzujete proti mně.
I odmah razumevši Isus duhom svojim da oni tako pomišljaju u sebi, reče im: Što tako pomišljate u srcima svojim?
To hned poznav Ježíš duchem svým, že by tak přemyšlovali sami v sobě, řekl jim: Proč o tom přemyšlujete v srdcích svých?
0.98505997657776s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem rád, že to tak vidíte. 